Where is the love?
Пришло письмо из ИБ. Сказали что 13 марта у меня будут тестировать. И попросили ответ на английском написать. Я долго мучалась, но ниче
Плачевно, согласитесь. Помогите!! Ну не умеб я официальные письма писать. Что ещё туда засунусь можно? Предложения скидывайте в комменты. Пожаааааалуйста скидывайте предложения!!!!
Hi Åsa!
I have received the letter about the Entrance tests
in Mathematics and English. I just want to
confirm that I will come to Katedralschool in Lund
Sunday the 13th March 2005 at 10.00am.
I have received the letter about the Entrance tests
in Mathematics and English. I just want to
confirm that I will come to Katedralschool in Lund
Sunday the 13th March 2005 at 10.00am.
Плачевно, согласитесь. Помогите!! Ну не умеб я официальные письма писать. Что ещё туда засунусь можно? Предложения скидывайте в комменты. Пожаааааалуйста скидывайте предложения!!!!
-
-
03.03.2005 в 08:01на "With this I confirm my coming to.."
Ну, и в конце, разумеется
Kind regards,
..... (дата, подпись рукопашная, твое полное имя)
Ах, да, и начать не с "Hi.." - это довольно неформальное приветствие, а хотя-бы с "Dear .." и возможно, не просто имя, а полное, с фамилией то бишь.
Имыми словами, в моем исполнении письмо выглядело бы так:
Dear Asa [.......-фамилия]! кодировка не принимает кружочек над А, посему написано просто с А. У меня, кстати, не постятся все подобные знаки! - Кодировка их изувечивает при размещении на сайт!
I have received the letter about the Entrance tests
in Mathematics and English. With this I confirm
my coming to to Katedralschool in Lund
Sunday the 13th March 2005 at 10.00am.
Kind regards,
(личная твоя закорюка-подпись)
фамилия, имя.
Дату можно поставить.
**********************
Вообще, если совсем официально, то и это - не совсем правильнай вариант, но чисто в плане оформления. - Для этого надо было бы свой адрес писать столбиком сбоку, потом - куда, потом - тему письма, дату, место (название города, где живешь)... Но это уж совсем официально. Для подтверждения присутствия, может, и потянет такое...
А нет - так "спиши" порядок оформления с того письма, что получила ты. Просто поменяй местами адреса на письме, в теме письма можно поставить "Ответ на письмо №..... о присутствии на экзамене" (или как там оно в твоем письме указано), ну, и все по плану...
Но если не вкапываться в детали, то, что написано мной выше, как образец моего письма, вполне бы потянул за приличный ответ учащейся.
Успехов и ни пуха!
-
-
03.03.2005 в 21:25-
-
03.03.2005 в 21:27-
-
05.03.2005 в 23:10